收到一位朋友在youtube留给我的留言，看我名叫彼得，以为我是红毛人，留下一堆的红毛字鸡肠，如下。。
I learned about 李逸 from your blog online 6 months ago, when I was looking for the song《一個人》. There is a very thorough profile of him, you have in that blog. I enjoy listening to many of his songs at your blog.
I still did not find 《一個人》in YouTube or anywhere. Would you please up-load here to share with us? Thanks! : )
我的英文程度是卡纳塞的，先自己尝试翻译上面一段。。啊。。嗯。。应该是问我说：彼得，干嘛你不是潮州人，比古这样红的？？。。。。。是吗？是这个意思吗？
娃娃：你这个比古呆，真的是卡纳塞。。你没有看到鸡肠里面有中文的咩？李逸的（一个人），要你上传去youtube，让他们可以分享到这首歌啦。。。。
比古呆：哦。。谢谢你，娃娃，我以后会读多一点龙虎豹。。sorry！是英文报，学习学习。。免得用我烂到不能的英文，翻译出来的假英文，又笑到你失身。。。。。是失声，咳咳咳咳。。。
喉咙痛，声音哑，一樽搞掂晒。。。请用比古牌琵琶膏。。。（顺便打个广告）
Tuesday, January 13, 2009
一个人
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
20 comments:
哈哈。。。今天是我的大日子，很早就爬起来。所以坐第一位！万岁！万岁！万万岁！
用你的阿拉伯文给他回应就好！吓吓他，马纳道可能他就会马上找到他要的“一个人”！
你不是happy咯。。又有个member了！
哈哈哈。。check it out ....!!!
peter,几时改行卖琵琶膏了 ？哈哈！！
^_^// haloo.....byebye!!! c u....tataa
yengeporingei
雞同鴨講好了
ngee hey fung mau yin, ngai jiu hey kim mao liang 4 lo, ai zak lin xi dou 5 hiao air...
han u, luon luon yong nga gay miang, oi bin qian air di dau mau??!! qiang ngee sit sei chan ngee zang di dau xi...
你讲马改，哈哈~
失声和失身果然差很多...
笑死我了...=="
哈哈, 你的翻译很好笑呢!!!
我都笑翻了....
花木兰老师：yeah，恭喜你又年轻多一岁啦。。玩水。。玩玩水
Kate：you 马纳道，瓦pun马纳道，书目啊pun马纳道。。i kin kin chao
杨霓：hotel 咩？chech in check out
Jimmy：行情不好，这是我的兼职。。diamdiam，不要让我的老板知道。。
yoyo：你的三毛四毛五毛半的精神有跑回来了。。
龙猫：原来你是印度婆。。。失禁。。
娃娃：亮4讲的客家话真的是西别亮。。
Chaos：公ngai air 西富。。。
纯：哇。。你很纯情下。。
Akira：谢谢你的光临，记得哦，网上有很多恶意的留言（我是指你的部落格），请不要在意，
毕竟我们的言论并不是能讨好大家，自己满意就好，你部落格的人气很旺。。
哈哈, 我并不在意, 我只是想让这些恶意的人知道我们这班人不是那么好欺负的呢... 呵呵...
谢谢你哦!!!
你把原本不好笑的东西弄到酱好笑＝＝
服了你
笑死我了XP
Akira：也对，不可以示弱，不然以为你是好欺负。。狠狠把它吊起来，鞭尸。。。哈
Nate River：你不用讲话，我看到你的笑容，就要笑了。。。你连文章也不用写，省到。。
看，多厉害。。。
真好噢,你又多一个fans了,羡慕ing...呵呵^O^
改天梁智强拍戏，我推荐比古兄当编剧！
哎哟。。。我想那人应该是不会打中文。。。你表错情。
那你上载了吗？别让人家在等。
“。。。读多一点龙虎豹。。。”
虽然我没看过龙虎豹，但有听过。
不过hor，龙虎豹不是来自香港的的吗？
爱芬：哈。。又不能完全这样讲咯。。
李逸迷kaki难找。。。
Paul：哈。。我出名的话，我要你做我的比古经理人哦。。。哈
dophine：龙虎豹可以在动物园看到。。是一种由龙，虎和豹乱来后的产品。。。
Post a Comment