Tuesday, December 22, 2009

王昭君歌剧

王昭君歌剧(封面)

王昭君歌剧(请点击图中欣赏全集歌剧)


上官萍介绍:唱片歌剧(王昭君)

关新艺编导   陈飘逸监制

剧中人:

王昭君 上官萍 担任
汉元帝 李逸     担任
尚书令 关新艺 担任
王龙     李俊雄 担任
太监     陈锦棠 担任
番将     叶子浪 担任

序曲:【王昭君故事】,许雅媚唱曲寄(小村的故事)

【昭君的故事哎哟哎哟哎哟,昭君的故事真是扣人心弦啊。。故事里,有女也有男啊,女的昭君啊,难得汉元帝啊,汉元帝无能哎哟哎哟哎哟,匈奴的侵略,就派昭君去出塞啊。。王昭君为国献了身啊,别离河山啊,怎不泪盈盈啊。王昭君出塞哎哟哎哟哎哟,见孤雁南飞,前半愁来万般恨啊。。抚琵琶一曲昭君怨啊,感人肺腑啊,至今还传颂啊。】

上官萍介绍:唱片歌剧只靠听觉,有必要为我们的唱片听众,简要地介绍情节,为方便起见,由我所担任的剧中人王昭君自述。

王昭君自述:我——王昭君,原名王嫱,这故事是公元前八十年,汉元帝时代,朝廷懦弱无能,匈奴王单于侵略汉朝,这一日,汉元帝与我在一起,她一再的赞美我。
汉元帝:卿是从美丽的地方来的

汉元帝 :(唱【王爱卿】—调寄【阿夷娜】)
王爱卿,王爱卿,时时刻刻呼唤你,朝朝暮暮想念你。王爱卿,王爱卿,你长得高贵美丽,不管梦醒和梦里。王爱卿,王爱卿,我不能够没有你,我不能够离开你。王爱卿,王爱卿,不怕匈奴来侵袭,孤王只怕失去你。

汉元帝 :卿的确是美人,天地有天地美,白的云,青的草,流的水,卿是从美丽的地方来的。

王昭君 :多谢陛下的赞美,妾的故乡是秭归。

汉武帝 :这样如花似玉的美人,当初竟被毛延寿所害,累得爱卿被冷落深宫。

王昭君 :如今奸贼毛延寿在那里?

汉武帝 :问说已经逃入匈奴去了。


尚书令:匈奴又有什么使者前来,这次提出的要求比以前更恶劣

尚书令:。。残酷的战争又要重现了

太监     :(上)陛下,尚书令要求见,说是匈奴有使者前来,提出非常的要求。


汉武帝 :令他进见。

太监     :遵旨!(出)

汉武帝 :大汉愿意和亲,匈奴偏要寻袭。明妃,你暂时到屏风后避避。

王昭君 :遵旨!(下)

尚书令:(上)臣五鹿允宗叩见吾皇万岁,万万岁!

汉武帝:卿起来奏闻。

尚书令:匈奴的使者又来了。这次的要求比以前更恶劣。

汉武帝:对于这种无理的要求,我们只能有一个回答——战争。

尚书令:陛下我们何必白白的牺牲呢?

汉元帝:大汉不是有百万带甲的军士,养了他们千日,难道不能用在一朝吗?

尚书令:陛下,投石抵不过强弩,步行追不及奔马,大汉的海陆空中沉淀酒色,不足抵御外侮,而且,马太小,也太瘦了。

汉元帝:为什么?

尚书令:不少好马都给毛延寿偷偷的卖到星马的马房,每个月轮流参加星加坡,吉隆坡,怡保,槟城的大赛马,夺取金杯,另有几匹给人用砒霜毒死了,所以说,大汉不能战,战则必败。

汉元帝:我们不是还有后备军与少年部队吗?

尚书令:这些只是凑凑人数,摆摆门面,遇到大日子,陛下检阅的时候,拿他们来派派用场吧了!

汉元帝:哼。。你说吧!匈奴提出的条件是什么?

尚书令:臣不敢奏闻。

汉元帝:不妨,卿则奏闻。

尚书令:匈奴要与大汉和亲,平等相待,还得要宫中一人为妃妾,而且指明索取。。

汉元帝:是谁?

尚书令:索取的不是别人,乃是陛下宫中的明妃,臣罪该万死。

汉元帝:真正岂有此理。(唱【万不能】—调寄【蒙古牧歌】)

[匈奴太猖狂,竟想索爱卿,王爱卿,汉美女乃是孤王心上人,要别人,可情商,要明妃可万不能。单于太可恶,竟想索明妃,王爱卿,汉美女,乃是孤王小亲亲,要她人,可考虑,要索明妃万不能。]

尚书令:匈奴是这样要求的,如果不将明妃送到塞外,那么掳掠烧杀,惨酷的战争又要重现了。

汉元帝:依你之见呢?

尚书令:陛下何至於为了爱惜一个女人,忍心使百姓们受屠杀,忍心看着生灵涂炭。匈奴现在拥有新式武器,机关枪,手榴弹,过山炮,原子弹,核子武器,可以把大汉的江山夷为平地。
太监:(急上),陛下,不—不好了,番兵要闯进来了,毛延寿也在外面。

王昭君:(急出)陛下,且慢,毛延寿是妾的仇人,可是现在杀他,无补大计;汉兵不能战,求百姓要紧。

汉元帝:不,不,朕决不能允许。
(唱【不走祸不休】—调寄[今夜台北没有你]
[为百姓,不能留,为着陛下更改走,我一走,百事了;若是不走祸难休,陛下你深情意,妾身我不忘记,所有的悲苦我都受的起,请陛下别犹豫,快将妾身送过去。](白)但愿国长安,君长寿,此外我无所求。

尚书令:明妃言得有理,望陛下明决。

太监:(上)陛下,番兵拿出一封信,说是他们番王写的,要交给陛下亲自观看。

汉元帝:(扯开)哼!欺负朕不懂英文,竟写了这封信,尚书令,你留学过西洋,你念给朕听吧!

尚书令:遵旨!(念)
Dear China King : Han Yan Tee,I tell you, This is the last notice, quick past your second queen,the beautiful girl, Wong Chew Chin sent to me, If not ,I am very sorry, I sent soldier attack your country, You  three think then walk.
                                                                                          Sar Kai King : Sun Yi
陛下,他信中的意思是说,这是最后一次的警告,快将陛下的爱妃美女王昭君送去,如若不然,他就不客气了,要派兵攻打我国,陛下要三思而行。

汉元帝:你念得对不对?

尚书令:对,臣是照信而念的,不过他的英文程度很差,这封信写得不太好。

汉元帝:唉!可恨啊可恼!

王昭君:尚书令,你就会话下去,说汉天子已经答应他们的要求。

尚书令:遵旨!(大声)外面听着,匈奴的要求,大汉全接受了,番使请回吧,明妃打点停当,     就可动身。

汉元帝:(长叹)唉!十万带甲的兵将,一国的海陆空军所不能做的,一个女人做了;明妃,你是大有功於汉家的。


王昭君:。。大汉还没有承认是被征服的。

王昭君:尚书令,妾临别有一番奉赠,振作精神来,为大汉人民求生存,大汉还没有承认被征服的。

尚书令:伟大的明妃。

汉元帝:你先下去吧!

尚书令:遵旨(下)


汉元帝:内侍,备酒!(音乐)爱妃,朕为你饯行。
(汉元帝与王昭君唱【何日君再来】)

汉武帝:(唱)[好花不常开,好景不长在,愁堆解笑眉,泪酒小楼台,今宵离别后,何日君再来,喝完了这杯,请进点小菜,人生难得几回醉,不欢更何待,来来来,喝完了这杯再说吧,今宵离别后,何日才回来。]

王昭君:(接唱)[晓露湿中庭,沉香飘户外,寒鸦玉树凄,明月照高台,今宵离别后,何日君再来,喝完了这杯,请进点小菜,但愿陛下不要醉,不要发痴呆,来来来,再敬你一杯,今宵离别后,何日才回来。]

汉元帝:喝吧,尽情的喝,我俩再难有像现在这样对饮的机会。(唱第三段)[玉漏频相催,良辰去不回,一刻千金价,痛饮莫徘徊,今宵离别后,何日卿再来,喝完了这一杯,请进点小菜,人生难得几回醉,不欢更何待,来来来,再敬你一杯,今宵离别后,何日卿再来。]

王昭君:[停唱阳关叠,重击白玉杯,殷勤别致语,牢牢抚君怀,今宵离别后,何日才回来,喝完了这杯,请进点小菜,但愿陛下不要醉,不要叹悲哀,哎!一杯又一杯,干了吧,今宵离别后,何日才回来。]
谢谢陛下,我要去准备准备。

王昭君自述:这一日,王龙怀着沉痛的心情,起道长亭,准备护送王昭君出塞,汉元帝,宫女们陪着王昭君前来长亭。

汉元帝:爱妃,一路珍重![今日离别后,不能再相守,滴滴眼泪在心头,眼泪为谁流,为汉家我们俩来分手,说起来都是我的错,我只有微笑的送你走,把眼泪流在心头。救民於水火,出塞去奔波,阵阵悲愤在心头,匈奴气焰高,他强逼我两来分手,说起来都是我懦弱。我只有微笑的把你送走,我眼泪流在心头。]

王昭君:陛下,请保重龙体,临别之时,千言万语,不知从何说起,我心深深处,心有千千结。

王昭君:送君千里,终须一别,陛下,请回吧!

[海难枯,情难灭,如今既相逢,何忍情离别,问天何时老,问情何时绝,我心深深处,中有千千结 ,意绵绵,情切切,柔肠几万缕,化作同心结。]送君千里终须一别,陛下,无需再送,请回吧!

汉元帝:沙哟娜娜!珍重!再见!
[说一声再见,相逢不知那一天,带着点点的心酸,看你慢慢离去,不知不觉,泪儿涟涟,你可知道,相见离别离即难,再见,再见,说一声珍重再见。

王龙:臣王龙接驾娘娘,唉!我朝之中,文武不能安邦定国,连累娘娘前去和番,臣实在惭愧!

王昭君:此话无需再提。

王龙:启禀娘娘,文武官员,骑马乘车赶来送行。

王昭君:不需这些卑鄙无能相送,叫他们还是回去抽他们的大麻,打他们的的[仁娜咪]吧!

王龙:奉娘娘旨意,文武百官打转。

王龙:天色不早,请娘娘启驾!

王昭君自述:离开长亭,向北而行,沿途孤雁南飞,这时候,我的心情是可以理会的,心在南朝身往北番,不堪回首遥望天南,到了雁门关,关外山路崎岖,车辆难进,三千铁甲兵之一的马童奉命备马,我亦改换胡装。我对着自己身上的胡服感到羞愤,到了塞外,景物全非,更觉凄凉,我一次又一次的回望祖国,路越走越远,越远越荒凉,到了分关地方,山路更加崎岖,马不前行。

王昭君:御弟,马为何不走?

王龙:娘娘,有所不知,有道是南马不过北关。


长途跋涉,到了分关地方,山路崎岖,马步前行

王昭君:啊!马到分关路难行,慢说是人有思乡之意,就是马也有恋国之心。



悶坐雕鞍,思憶漢皇,朝朝暮暮, 暮暮朝朝,黯然神傷,前途茫茫,極目空翹望,見平沙雁落 聲斷衡陽月昏黃,返照雁門關上,塞外風霜,悠悠馬蹄忙,鎮日思想,長夜思量,魂夢憶君皇,陽關初唱 往事難忘 琵琶一疊 回首望故国,河山總斷腸, 憶家庭景況,樁萱恩重,棣鄂情长,遠別家鄉,舊夢前塵,前塵舊夢, 空惆悵陽關再唱,觸景神傷,琵琶二疊, 凝眸望野草,閑花驛路長, 問天涯茫茫,平沙雁落, 大道霜寒, 胡地風光, 賸水殘山,殘山賸水, 無心賞陽關終唱, 後事淒涼, 琵琶三疊 ,前途望身世,飄零付杳茫, 囑君枉思量,魂歸漢地, 目睹朝陽, 久後思量, 地老天長,天長地老, 長懷想,一曲琵琶 ~~~


番将:奉狼王之命,前来迎接娘娘,南朝官员一律打转。

番将:奉狼王之命,前来迎接娘娘,南朝官员一律打转。

王昭君:御弟,你等回去吧!

王龙:娘娘有什么话要吩咐吗?

王昭君:见了懦弱的汉王,你就说昭君言道:[(唱)天昏昏,地冥冥,昭君的怨恨无限深,生恨恨,死忿忿,只有了结此生,我的梦,我的梦,黑水里葬孤魂。]

王龙:娘。。。。娘。。。。。

王昭君:黑水河的水滚滚而流,王龙与马童迷茫地望着,王龙与马童有我的歌声中明白了我的意思,悲痛的跪倒在地上,我不忍看,挥手叫他们回去,王龙与马童无可奈何地与我告别,三步一回头,含泪望着我孤零零的站在黑水河边,此刻生离,却是死别。我——王昭君,宁做南朝黄泉客,不做他国掌印人,宁随滚滚江流去,乘风破浪归故乡,终於投入黑水河自尽。。

这段故事就到此结束,谢谢各位,再会!




3 comments:

日落黄昏 said...

彼得的精心制作,还把歌词也贴上,那么长的歌词是要费很多心血和精神来制作,顶顶顶。

chin said...

對這張歌劇最為深刻,即使過了那么多年。
劇中的人物,歌曲和對白一樣感人至深。。
還要謝謝李逸迷把珍藏無私分享哦!

theresa said...

我也来看王昭君了,谢谢你的分享!