Tuesday, September 14, 2010

歌剧—葡萄成熟时(现场录音)





李逸-李俊豪﹐許雅媚-秀秀﹐邱青雲-邱警長﹐黃妙玲-秀媽﹐陳錦棠-探員阿棠﹐譚順成-客串探員阿成﹐鄭錦昌-客串大衛﹐村中男女-其它歌星。

插曲-- ﹐真情-李俊豪和秀秀﹐葡萄成熟時-李俊豪﹐鐵窗-李俊豪﹐只等春風吹過來-秀秀﹐遠處的歌聲-李俊豪﹐一廉幽夢-李俊豪﹐又是一個春天-秀秀﹐花月假期-全體合唱。

序幕---
景-----鄉村花園裡
人物---秀秀﹐李俊豪﹐大衛

音樂輕奏(真情) ﹐燈光朦朧火暗﹐秀秀﹐李俊豪在花園中出現。倆人心事重重﹐合唱(真情) 。
歌畢﹐秀秀傷感地道。﹕俊豪﹐我知道你呆不下去﹐鄉村生活不能滿足你﹐但是﹐城市裡五花八門﹐你能適應嗎﹖俊豪﹕我已經不是小孩仔了﹐秀秀﹐在這鄉村裡我一輩子都是種菜郎﹐一點出息也沒有﹐到了城市﹐我努力大幹一場﹐三﹐兩年立業後﹐我馬上回來找你。秀秀﹕三兩年﹐園裡的葡萄不知幾度花開﹐幾次成熟了。俊豪﹕秀秀﹐我答應你﹐第三年葡萄成熟時﹐我一定回來。(音樂響起﹕葡萄成熟時) 歌畢大衛出催促道﹕俊豪﹐該走了﹐我們還要趕最後的一班火車﹗俊豪唱(葡萄成熟時) 。俊豪﹕秀秀﹐我走了。秀秀﹕保重了﹐俊豪﹐不要忘了第三年葡萄成熟時。。。﹗﹗俊豪﹕我一定回來。。二人下﹐(燈暗下﹐閉幕)

第一幕
景﹕監獄外草地上﹐﹐時間﹕傍晚
人物﹕李俊豪﹐大衛﹐邱警長﹐探員阿棠﹐阿成。

(說白) 三年後﹐黃昏時候﹐夕陽斜照﹐天空一片雲河。李俊豪與大衛在監外勞作﹐身穿囚衣﹐而探員阿棠持槍守著。

李俊豪一時觸景﹐邊做工邊感懷地對著雲河唱(雲河) ﹐過門對白﹕第三年的葡萄將要成熟了﹐秀秀﹐我曾答應你﹐我一定會回來﹐可是﹐你可知道﹐我現在是力有心而力不足了。歌畢﹐悲憤地道﹕關了三年還有三年﹐這種滋味叫我怎樣受呢﹖我後悔受不了金錢的利誘﹐竟去幹那走私販毒的勾當﹐結果換來6年的徒刑﹗唉﹐現在應該是葡萄成熟的時候了﹐我答應過秀秀﹐我一定回來﹐不﹗不行﹐我一定要離開這裡﹐我再也呆不住了﹗大衛上前道﹕俊豪﹐你還有三年算得了什麼﹖我大衛十年﹐還要十年呢﹗李俊豪突然低聲道﹕大衛﹐想不想離開這裡﹖大衛﹕想又怎樣﹖俊豪﹕趁收工前﹐邱警長未到﹐我們(眼色瞄向探員阿棠)制服他﹐逃﹗大衛正要回答﹐探員阿棠道﹕喂﹗不准講話﹐個別工作﹗俊豪急道﹕大衛﹐是時候了﹐來﹐我們打一場架﹗也不等大衛回答﹐俊豪一拳便揮向大衛﹐兩人於是大打出手﹐探員阿棠見裝﹐上前欲阻止﹐槍口對著倆人大喊﹕住手﹗李俊豪看準一個機會﹐突然滾地橫手抱著阿棠雙腿﹐倆人著地﹐俊豪急喊道﹕槍﹗搶槍﹗大衛此刻也管不了許多﹐出手便搶探原阿棠手上的槍﹐但是阿棠死握不放﹐爭槍之下﹐突然(碰)一聲巨響﹐大衛肩膀不幸中了槍。但是好一個大衛﹐死纏住探員不放﹐喘著氣道﹕俊豪﹐快逃﹐不要關我﹗開始時李俊豪不依﹐大衛喊 道﹕俊豪﹐再不走﹐你也逃不了﹐你快逃﹗李俊豪見事態緊迫﹐終於把牙根一咬﹐道﹕你珍重﹐大衛﹐我永遠記住你這位朋友﹗說完﹐緊張的逃逸而去。大衛見俊豪 走遠了﹐才放開探員阿棠。阿棠跳了起來﹐忙向俊豪逃處追去。稍後走回來﹐警員阿棠道﹕大衛﹗你真夠義氣啊﹗哼﹗你們串通逃獄﹐打你不死﹐以後的日子夠你受 了﹗這時邱警長帶著探員阿成出﹐問道﹕什麼事﹖阿棠道﹕報告﹗犯人李俊豪007號 逃了﹗邱警長氣道﹕什麼﹗李俊豪逃了﹗你是怎樣看守他們的﹖手拿著槍還讓他逃了﹗阿棠﹕他們是串同逃走的﹗結果誤傷了這笨蛋﹐李俊豪逃了﹗邱警長﹕你才是 笨蛋﹗阿棠敬禮道﹕是﹗警長﹗邱警長﹕什麼﹗阿棠又敬﹗禮道﹕不是﹗警長﹗邱警長﹕還不快追﹗阿棠﹕是﹗警長﹗舉步便要追﹐隨後又回頭敬禮道﹕報告警長﹗ 邱警長﹕又是什麼報告﹖阿棠﹕剛才追過追不到﹗邱警長﹕給你氣死了﹗把他帶走﹐笨蛋﹗﹗阿棠又敬禮道﹕是﹗警長﹗ (燈暗下)

第二幕
景﹕鄉下 時間﹕早晨
人物﹕秀秀﹐李俊豪﹐秀秀媽

音樂起(快樂的一天)﹐李俊豪唱出。歌畢﹐道﹕這真是快樂的一天﹐我終於成功的逃了出來﹐現在我自由了。大衛真是夠義氣﹐沒有他我還要再嘗三年鐵窗的滋味﹗這該是葡萄成熟的時候了。我馬上去找秀秀。喊﹕秀秀﹗秀秀﹗秀秀媽出﹐一見俊豪﹐驚道﹕怎麼是你﹗俊豪﹗俊豪﹕伯母﹐是我﹐秀秀呢﹖秀媽﹕你回來了這下可好了﹗真是謝天謝地﹗俊豪﹕秀秀呢﹖伯母。秀媽﹕哎呀﹗這孩子大清早就到葡萄園裡去了。俊豪﹕後山的葡萄園﹐好﹐我馬上去找她。說完轉身就走。秀媽見俊豪走了﹐安慰地道﹕俊豪回來啦﹗秀秀這孩子可不用再愁眉不展了。

第三幕
景﹕鄉下葡萄園﹐ 時間﹕早晨
人物﹕秀秀﹐李俊豪

音樂響起(只等春風吹過來) 秀秀唱出。歌畢﹐道﹕又是葡萄成熟的時候了﹐俊豪﹐你答應過我你會回來﹐為什么﹗﹗為什么你一點消息也沒有呢﹖音樂響起(遠處的歌聲) ﹐俊豪唱﹐緩緩步出。歌畢﹐秀秀興奮的上前道﹕俊豪﹐你--你真的回來了。俊豪﹕我答應過你﹐葡萄成熟時﹐我一定回來﹐秀秀我來遲了嗎﹖秀秀﹕不遲﹐正是葡萄成熟的時候﹐告訴我﹐這三年來你去了那裡﹖做些什麼﹖生活好嗎﹖誰在照顧你﹖為什么沒有音訊回來呢﹖俊豪被秀秀一連串的問話﹐問得他有口難言﹐回過身去﹐目光不敢接觸秀秀﹐含糊地道﹕我---我當了海員﹐到非洲大陸去﹐生活﹐還好﹐我自己照顧自己﹐我不敢﹐不﹗我沒有機會帶給你音訊﹗秀秀﹕沒有機會﹖俊豪﹕秀秀﹐別追問太多了﹐我現在不是回來啦﹖來﹐帶我參觀滿園都是碧綠的熟葡萄﹗

第四幕
景﹕鄉下(屋外樹下) ﹐時間﹕晚上
人物﹕秀秀﹐李俊豪。

音樂響起(一廉幽夢)﹐俊豪月下感觸的唱出。歌畢﹐道﹕我有一廉幽夢﹐多少秘密在其中﹐真是一訴無能懂﹐時間過得真快﹐不知不覺又一個月了。音樂響起(又是一個春天)﹐秀秀唱著走出來。歌畢﹐道﹕俊豪﹐你回來已整個月了﹐但是﹐你似乎心事重重﹐到底有什麼事呢﹖俊豪﹕沒有啊﹐秀秀﹐你多心了。秀秀﹕你是不是還想回到城里去﹖俊豪﹕回到城里去﹖不﹗我不敢回去﹗秀秀﹕你不敢回去﹖俊豪﹕不﹗我是說。。我不想回去﹐對了﹐秀秀﹐昨天晚上你媽媽跟你商量了什麼事情﹗秀秀﹕我。。我不敢說。俊豪﹕你真壞﹐抓我的語柄﹐告訴我。秀秀﹕媽的意思是。。。俊豪﹕是什麼﹖秀秀﹕是。。是想我們早日成婚﹗說完轉身過去。俊豪吃驚道﹕早日成婚﹖這。。。秀秀﹕你不願意﹖俊豪﹕我。。。秀秀﹕難道你不愛我﹖俊豪﹕不﹗我愛你﹐天地可作證﹐但是﹐我。。。秀秀﹕你有難言之隱﹖俊豪﹕是的﹗秀秀﹕難道你在城里有了。。。俊豪﹕不﹗秀秀﹐你不要逼我﹐不要逼我。秀秀﹕啊﹗我在逼你﹐你說我在逼你﹗俊豪﹕秀秀﹐你不要胡思亂想﹐我。。我不想誤了你﹗(效果)﹐秀秀﹕你。。俊豪﹕告訴你﹐我是個逃犯﹗秀秀(驚訝地)﹕啊。。(強烈效果)俊豪﹕我雙手充滿罪惡﹐我走私販毒﹐結果被判六年徒刑﹐為了對你的一句承諾﹐葡萄成熟時﹐我一定回來﹐於是我冒著生命的危險﹐逃獄回來看你﹐我。。秀秀一聽驚得呆了﹐道﹕不﹗你在騙我﹐我心目中的俊豪是個清白的人﹐是個肯求上進的人﹐你。。你騙我﹗俊豪﹕秀秀﹐我沒有騙你﹐我是個罪人﹐我根本不值得你愛﹗秀秀含淚地﹕俊豪﹐你說的是真的﹖俊豪﹕原諒我﹐秀秀﹐﹐為了發財捷徑﹐我經不起金錢的利誘﹐我。。秀秀﹔俊豪﹐你太令我失望了﹐其實我不在乎你窮﹐我們可以用勞力換取生活﹐精神上我們是愉快的﹐可是﹐你竟。。俊豪﹕一失足成千古恨﹐我只好認命了。秀秀﹕不﹗你還年輕﹐俊豪﹐我要你去自首﹗俊豪﹕你還愛我這個逃犯﹖秀秀﹕海可枯﹐石可爛﹐我對你的愛永遠不變﹗俊豪﹕我真慚愧﹐好﹗我答應你馬上去自首。秀秀﹕俊豪﹐為了我年老的媽媽﹐我求你答應我一件事。俊豪﹕我一定答應﹐你說﹖秀秀﹕後天我們就舉行婚禮﹗俊豪﹕啊﹗秀秀﹖秀秀﹕我這樣做﹐一方面是安定我媽媽的心﹐另一方面是證明我對你的愛。俊豪﹕秀秀﹗秀秀﹕你不答應嗎﹖俊豪﹕秀秀﹐你真偉大﹗(燈暗下)

第五幕

景﹕警長室 時間﹕上午
人物﹕邱警長﹐探員阿棠﹐阿成

(邱警長﹐走來走去﹐顯是心裡很煩) 。警探阿成出﹕報告﹗邱警長﹕說﹗阿成﹕李俊豪沒有消息。邱警長﹕這李俊豪可真神出鬼沒﹐我派下伙記三十六個人﹐連車伕都每天出動偵查﹐還是一點線索也沒有。。正在思考中﹐阿棠出道﹕報告邱警長﹐好消息﹗邱警長﹕阿棠﹐可是李俊豪有消息啦﹖阿棠﹕正是﹐邱警長﹐你知道這笨蛋躲到那裡去﹖邱警長﹕有話快說﹗誰要你轉彎抹角﹐笨蛋﹗阿棠﹕是警長﹗這笨蛋躲在葡萄村裡。邱警長﹕葡萄村﹖阿棠﹕就是﹐現在正是葡萄成熟時﹐我本來打算去吃一頓免費葡萄﹐誰知葡萄吃不到﹐卻發現這個笨蛋﹐我還查到這笨蛋今天結婚呢﹗邱警長﹕什麼﹐結婚﹖好啊﹐結婚度蜜月﹐這正是遠走高飛的機會﹐嘿嘿﹐李俊豪﹐你想得真週到﹐阿棠﹐阿成﹗阿棠和阿成﹕是﹗邱警長﹕我們抓人去﹗(燈暗下)

景﹕鄉下﹐ 時間﹕中午時
人物﹕秀秀﹐李俊豪﹐秀媽﹐邱警長﹐阿棠﹐阿成﹐村中男女。

(村中男女興 高采烈出﹐拍掌大喊道﹕新郎新娘來了)(音樂響起﹕花月假期﹐村中男女齊唱﹐李俊豪和秀秀穿著新郎和新娘裝步出﹐兩人默默無言﹐尤其秀秀含著淚﹐她心中明 白﹐今天過後也就是他們分離的日子﹐這一別又是三年了。)(正當婚禮熱烈的進行中﹐突然邱警長帶著阿棠阿成閃電的出現﹐把李俊豪包圍著﹐村中男女大驚而大 叫﹐李俊豪本能地欲逃﹐而四面都被包圍了﹐結果被擋了回來。) 李俊豪然道﹕罷了﹐秀秀﹐這時刻終於來了。

邱警長﹕李俊豪﹗我看你飛到那裡去﹗你可真風流﹐真會享受人生啊﹗哼﹗阿棠﹐阿成﹐把他帶回去﹗阿棠﹐阿成即刻把李俊豪落向一邊﹐秀瑪匆匆出﹐見裝大驚。秀媽﹕秀秀﹐什麼回事啊﹗秀秀悲痛地轉過身去﹐只泣不語。秀媽走向警長道﹕警長﹐李俊豪犯了什麼罪啊﹖邱警長﹕老太太﹐李俊豪是個逃犯﹐是個走私販毒的危險人物﹗秀媽﹕啊﹗俊豪﹐你。。你走私販毒﹐還是個逃犯﹗這是真的嗎﹖俊。。豪。。﹗俊豪﹕伯母﹐我。。我走錯了路﹐我太沒出息﹐我。。我不配做你的女婿﹗秀媽﹕你。。你太令秀秀失望了﹗秀秀上前扶著媽道﹕媽﹐請你不要責備俊豪﹐他已決定改過自新了﹗邱警長﹕走﹗把他帶走﹗秀秀衝上前﹕不﹗警長﹐求求你﹐求求你大發慈悲﹐網開一面﹐讓我們完成這場婚禮好嗎﹖邱警長﹕不行﹗婚禮一完﹐我不想冒險看他再表演一次偉大的逃亡﹗秀秀﹕警長﹐請你相信我﹐俊豪已覺悟了﹐婚禮一完他本來就要去自首的﹐警長﹐求求你﹐求求你完成我們吧﹗邱警長﹕不行﹗我不相信﹐帶走﹗阿棠﹐阿成帶著俊豪走﹐秀秀拉著俊豪不放﹐邊泣邊哀求。終於秀秀道﹕警長﹐我向你下跪了﹗邱警長終於被秀秀感動地道﹕我邱警長﹐心腸最硬﹐人人都叫我邱老虎﹗但是﹐女人一哭﹐我這老虎也變成病貓了。好吧﹗就讓你們完成這場婚禮﹗村中男女連忙上前扶起秀秀﹐秀秀一雙淚眼望著俊豪﹐緩緩伸出雙手﹐俊豪徐徐上前﹐緊握秀秀雙手道﹕秀秀﹐這太委屈你了﹗秀秀﹕﹗只要你覺悟過來﹐重新做人﹐我是高興﹐不是委屈。音樂響起﹐秀秀領唱著(花月假期) ﹐歌畢﹐俊豪漸漸放開秀秀雙手退向邱警長這邊。俊豪﹕秀秀﹐我答應你﹐第三年葡萄成熟時﹐那時候﹐帶回來給你一個新生的李俊豪。秀秀含笑地﹕俊豪﹗邱警長喊道﹕阿棠﹐阿成﹐帶走﹗
燈速暗下﹐全劇完﹗﹗

7 comments:

日落黄昏 said...

葡萄成熟时这个歌剧,在我很小以前有听过,现在重新在听很多回忆都回来了,也是很好听下的有点搞笑对白的歌剧,不错不错找到了以前的一些回忆,嘻嘻~~谢谢李逸迷的转录贴上来共大家欣赏。

chin said...

很感人的歌剧。。。所以说嘛,人与人之间的命运,环环相扣,循环的非常自然。要不是认识黄昏兄,你也许也不会得到这张珍贵歌剧。
要感恩,感恩!

日落黄昏 said...

chin,
下次如果有找到,送一张给你。

chin said...

黄昏兄,
谢谢+感激涕零!

李逸迷 said...

非常感谢黄昏兄帮了我一个大忙,让我拥有多一张李逸的歌剧,这是我始料未及的,你送我的这张歌剧意义非凡,我会好好的保藏下去。

chin:如果你也拥有这张歌剧的话,我想你也会非常开心,希望黄昏能帮你找到。

tan tony said...

谢谢你分享了李逸的歌剧,好喜欢,感恩

李逸迷 said...

Tan Tony:不客气,李逸的所有歌剧和歌曲都在这里了,您慢慢欣赏吧...